-
1 нагнетание раствора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагнетание раствора
-
2 нагнетание раствора
-
3 нагнетание раствора
Универсальный русско-английский словарь > нагнетание раствора
-
4 нагнетание раствора
n1) eng. Mörteleinpressung, Mörtelinjektion2) road.wrk. Auspressen mit Mörtel, Einpressen des Injektionsgutes, Einpressung von Mörtel -
5 нагнетание раствора
-
6 нагнетание раствора
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нагнетание раствора
-
7 нагнетание раствора
solution injection нефт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нагнетание раствора
-
8 нагнетание раствора в арматурные каналы
Construction: grouting the ductsУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание раствора в арматурные каналы
-
9 нагнетание раствора в поры породы
Универсальный русско-английский словарь > нагнетание раствора в поры породы
-
10 нагнетание раствора под давлением
Construction: pressure groutingУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание раствора под давлением
-
11 нагнетание раствора в поры породы
Русско-английский словарь по нефти и газу > нагнетание раствора в поры породы
-
12 нагнетание
(с)1. Druckarbeit (f); Pumpung (f);2. Druck (m); Drücken (n); Einspritzung (f); Einpressung (f);нагнетание раствора — Einpressung (f) von (M)örtel, Auspressen (n) mit (M)örtel; (M)örtelinjektion (f);
нагнетание инъекционного состава — Einpressung (f) des Injektionsgutes;
высота нагнетания — Druckhöhe (f);
ёмкость нагнетания — Druckraum (m);
процесс нагнетания — Druckvorgang (m);
нагнетание раствора — (M)örteleinpressung (f); (M)örtelinjektion (f);
нагнетание раствора за обделку — Hinterpressen (n); Hinterspritzung (f);
работа по нагнетанию раствора за стенку, обделку (туннеля) — Hinterpressarbeit (f);
нагнетание цементным раствором — Zementeinpressen (n); Zementinjektion (f); Zementeinpressung (f); Zementeinspritzung (f);
-
13 нагнетание
1) blowing
2) delivery
3) forcing
4) pressing-in
5) pumping
6) squeezing
7) supercharging
– нагнетание воды
– нагнетание раствора -
14 нагнетание
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагнетание
-
15 нагнетание
нагнетание с. (воздуха, газа) Blasen nнагнетание с. Druck m; Drücken n; Einpressen n; Einpressung f; Einspritzen n; Einspritzung f; Fördern n; Injektion f; Pressen n; Pressung f; Pumpen n; Zusammendrücken nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нагнетание
-
16 нагнетание цементного раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетание цементного раствора
-
17 нагнетание
n1) gener. Injektion (напр. воды в пласт, цементного раствора в скважину)2) geol. Einpressen, Verpressen4) eng. Aufladen, Aufpumpen, Blasen, Blasen (газа, воздуха), Drücken, Einspritzen, Einspritzung, Laden, Pressen, Pressung, Pumpen5) construct. Auspressen, Einpumpen6) auto. Förderung, Verdichtung7) road.wrk. Injezieren8) electr. Einpressung9) oil. Eindrücken, Einzirkulieren (в циркуляционный поток)10) weld. Drückverfahren11) hydraul. Aufpressen12) aerodyn. Druck, Ladung13) shipb. Pressdruck -
18 нагнетание в каналы для предварительно напряжённых арматурных элементов
nconstruct. (раствора) Auspressen der SpanngliederУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетание в каналы для предварительно напряжённых арматурных элементов
-
19 нагнетание за обделку
nhydrogr. (раствора) Hinterpressen (напр., тоннеля)Универсальный русско-немецкий словарь > нагнетание за обделку
-
20 нагнетание
η παροχή (υπό πίεση)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нагнетание
См. также в других словарях:
нагнетание цементного раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement grout injectioncement slurry injection … Справочник технического переводчика
двухрастворная система нагнетания тампонажного раствора — 3.27 двухрастворная система нагнетания тампонажного раствора : Одновременное нагнетание многокомпонентного раствора и ускорителя схватывания (отвердителя) по отдельным линиям за обделку тоннеля. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
однорастворная система нагнетания тампонажного раствора — 3.22 однорастворная система нагнетания тампонажного раствора : Нагнетание многокомпонентного или цементного тампонажного раствора за обделку тоннеля. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты — Терминология СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты: 3.4 BПT: Метод укладки бетона в траншею или скважину применением вертикально перемещаемой бетонолитной трубы. Определения термина из разных документов: BПT 3.1 баррета:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона инъекции — 3.6 зона инъекции (range, zone of injection): Ограниченный интервал в скважине или инъекторе, через который производится нагнетание раствора (воды) в грунт. Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод — Терминология СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод: 3.1 водоотлив (pumping, water removing): Отвод и удаление подземных или поверхностных вод из действующих шахт (рудников), карьеров и во время проходки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Два способа раздельного бетонирования — гравитационный и инъекционный. В первом случае раствор проникает в крупный заполнитель под действием сил тяжести, во втором под давлением, образуемым нагнетанием. Способ нагнетания более эффективен и поэтому получил широкое распространение,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Способы раздельного бетонирования — – гравитационный и инъекционный. В первом случае раствор проникает в крупный заполнитель под действием сил тяжести, во втором под давлением, образуемым нагнетанием. Способ нагнетания более эффективен и поэтому получил широкое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
СТО НОСТРОЙ 2.27.19-2011: Освоение подземного строительства. Сооружение тоннелей тоннелепроходческими механизированными комплексами с использованием высокоточной обделки — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.27.19 2011: Освоение подземного строительства. Сооружение тоннелей тоннелепроходческими механизированными комплексами с использованием высокоточной обделки: 3.3 блок обделки : Криволинейный элемент (сегмент) кольца в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации